Перейти к содержимому

ウズベキスタンの市場調査

私たちは2017年からタシケントでマーケティングと現地調査を手がけている会社です。ウズベキスタン進出の判断材料や、消費者の実態を示すデータが必要な場合、ウズベク語とロシア語で現地調査を行い、英語の報告書にまとめてお届けします。

1案件あたり

4,100ドルから

対応できる調査

市場参入調査

市場規模、競合、価格帯、流通チャネル、そして実際に誰が買っているのかを把握します。進出するかどうかの判断に直結する形でまとめます。

消費者調査

電話、対面、オンラインでのインタビューを、ウズベク語とロシア語で実施します。タシケントのみ、または全国での調査が可能です。サンプルは公的統計に基づいて設計します。

フォーカスグループ・デプスインタビュー

ネイティブのモデレーターが進行します。録画、英語の逐語録、発言の背景まで読み解いたサマリーをお渡しします。

覆面調査・店頭調査

スーパーチェーン、薬局、個人商店、バザールで、棚割り、価格、接客を確認します。すべての訪問に写真と音声の記録が付きます。

B2B・流通業者インタビュー

輸入業者、卸売業者、小売チェーンのバイヤーに直接話を聞き、マージン、支払条件、取り扱いを得るための条件を明らかにします。

SNS・メディアモニタリング

Telegramチャンネル、Instagram、現地メディアで、御社のカテゴリーや競合がどう語られているかを、両言語で分析します。

現地を知らないと見落としがちなこと

ウズベキスタンに関する机上調査の多くは、モスクワやアルマトイ、ドバイから書かれています。海外のお客様が最初の調査を終えてから気づくことを、あらかじめお伝えします。

会話の中心はGoogleではなくTelegram

ニュース、口コミ、求人、商品カタログ、苦情まで、すべてがTelegramのチャンネルやグループチャットに集まっています。Telegramを見ない調査は、カテゴリーをめぐる会話の大半を取りこぼします。

二つの言語、二つの文字

ウズベク語はラテン文字とキリル文字の両方で書かれ、タシケントのビジネスでは今もロシア語が使われています。一つの言語だけで作った質問票は、気づかないうちにサンプルを偏らせます。

タシケントだけでは国全体は見えない

首都に住んでいるのは人口の1割に満たない程度です。サマルカンド、フェルガナ盆地、カラカルパクスタンでは、所得も買い物の習慣もブランドの認知度も大きく変わります。全国の数字には地方での実査が欠かせません。

バザールは今も重要

近代的なスーパーチェーンは急速に伸びていますが、食品や日用品の多くは今もバザールや個人商店で売られています。こうした売り場の価格や販売量はどこにも公表されていないため、現地で数えるしかありません。

調査の進め方

  1. ヒアリング: 調査結果をどの経営判断に使うのかを最初に確認します
  2. 調査手法、サンプル、スケジュール、確定金額を記載した提案書をお送りします
  3. 質問票とインタビューガイドを翻訳し、現地でテストします
  4. 実査中は毎日品質をチェックし、進捗をご報告します
  5. 英語の報告書をお渡しし、オンラインで報告会を行います

ご依頼から報告書のお届けまで、多くの案件で3〜8週間です。

よくあるご質問

ウズベキスタンでの市場調査の費用はどのくらいですか

1案件4,100ドルからです。金額は調査手法、サンプル数、対象地域の数によって変わります。机上調査と専門家インタビューであれば下限に近く、全国規模の消費者調査はそれ以上になります。作業開始前に確定金額を書面でご提示します。

調査期間はどのくらいかかりますか

ご依頼から最終報告まで、通常3〜8週間です。タシケントでの覆面調査であれば3週間ほど、全地域で実査を行う全国調査は移動と品質管理のため8週間近くかかります。

日本語で対応できますか

打ち合わせ、提案書、報告書は英語で対応しています。日本語での直接のやり取りは現時点では難しいため、英語でのご連絡をお願いしています。回答者へのインタビューはウズベク語またはロシア語で行い、英語の逐語録をお渡しします。

タシケント以外の地域も調査できますか

はい。サマルカンド、ブハラ、フェルガナ盆地、カラカルパクスタンを含む全地域で実査が可能です。地域の配分は公的統計に基づいて設計し、人口構成や御社の顧客層を反映したサンプルにします。

日本の調査会社の現地パートナーになれますか

はい。海外の調査会社から、対象者のリクルート、インタビュー、フォーカスグループ、覆面調査をお受けしています。御社の質問票と品質基準に沿って、御社名義で実施することも可能です。開始前に秘密保持契約を結びます。

現地法人がなくても依頼できますか

はい。海外の御社と直接契約し、当社がウズベキスタンの登録法人として請求します。拠点を設けるべきかを判断するために、進出前に調査を依頼されるお客様も多くいらっしゃいます。

お問い合わせ

調べたい市場や知りたいことを英語でお書きください。確認事項または概算のお見積もりをメールでお返事します。